忍者ブログ
《日本語のルーツ「土佐弁」》 ★感嘆詞⇒げに まっこと お~の たま~ あっぽろけ しもうた ばっさり やまった なんちゃあ いうたち ★代名詞⇒あて あし おまん おんしゃ ★名詞⇒いられ どくれ もがり いちがい おらんク おまんク ひとんク あしんク あいちゃぁんク ちゃりす ほげす てんくろう くそじんま ごくどー ひいとい ようだい ばいあい まちまい いこじ いごっそう はちきん わかいし わりことし ★副詞⇒しょう こじゃんと どだい たまるか たいちゃ びっしり ぎっちり ぼったり ばっつり ぼっちり ちっくと しゃっち ざんじ しゅっと めっそ ひっしかっぱ ひがち さいさい ★形容詞⇒へごな のかな へすこい ひやい ぬくい みぞい しわい いそしい えずい やりこい ちんな たっすい したらこい むつこい たいそい めんどい あやかしい むつい またい かあくろしい ばばひい およけない とろこい ほうやくな しんよい ★動詞⇒ひせくる びちくる ぞぶる まぎる ちゃがまる たれもつる たごる ねぶる りぐる かやる のうがわるい ほたえる そばえる たつくる うまえる えぜる ロイつく えつくる さらばえる ほりこかす はりまわす めった いぬる ぞ~くそわるい しのべる くるめる ばぶれる いこる ゾンゾンする しゅんじゅう こたう ★語尾⇒ちゅう にゃあ ちや ぜよ じゃいか やき じゃき ★活用例:こじゃんと ぞ~くそわるい(私は非常に気分が悪い) ・ちっくと待ちよってや!今からざんじいんでしゅっと来るき(ちょっと待っててね、今からすぐに家に帰って、それからまた来るから) ・さいさい来てや!(暇があったら酒の肴でも持って、いつでも飲みに来てね)
[341]  [340]  [339]  [338]  [337]  [335]  [334]  [333]  [332]  [331]  [330
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ひまわり太郎さんのタツクルの使い方がこじゃんと絶妙。


[1959] 目黒不動尊、目黒のさんま、ラジオ体操 - 2008/08/26(Tue)


なんか笑いが込み上げてくる。

なんでこんなに土佐弁はおもろい?

目黒不動尊に行きました。
って聞いたら、ああそうですか。

で終わってしまうけんど

目黒不動尊をタツクリに行っちょりました。
いうて聞いたら
どれっぱあ、タツクってきたが?
とか
それはそうと何しに行っちょったがで?
とか
タツクルいうたちおまんホタエテきただけやないがか?
とか色々と会話がつながってくる。

土佐弁は気持ちが高揚してくる(笑)


それはそうとタツクルのタツって
龍のことやないろうかね?

タツクルってソバエル、ホタエルより
もっと激しいことを意味しちゅうと思うがよね。

やき、龍が来た時(台風?)みたいに
ソバエルがをタツクルっていうがやないろうかね。

同じような言い方でヒセクルいうやつもあるね。

お~の、こじゃんとヒセクッタ~
っていうね。

タツクルとレベルが似いちゅうような気がする。

たぶんヒセっていうもんが来たら
肝が冷えるがよね。

ヒセってなんやろね?

あんまり良くないことであるのは間違いがない。

日背みたいな感じやろか?
日の背(裏)やき、陰?

これはヒセクルねぇ~

この前タツクリに行っちょったがやけんど
こじゃんとヒセクッタちや~

ひとつの文に共存させることもできるねぇ。

でもタツクルとかヒセクルって自分にしか適応できんよね。
自動詞っていうがやろうか。

タツクちょっちゃってよ、とは言わんし
持っちょっちゃってよ、とは言うけんど。

やき、タツクルって泣くとか笑うとか
人間の感情の部分を表現した自動詞やと思うがよ。
(別に感情でもないか、いやわからん)

泣いちゃってよとも言わんし。

でもそうすると、ホタエルもそうやね。
ホタエちゃってとかソバエちゃってとかも言わんし。

でも、放っちょちゃってよ、とは言うねぇ。

こ、これはでも意味はソバエさせちゃってよ
という意味にも使えるね!

とにかく、土佐弁はこじゃんと奥が深い。

もっと土佐弁でソバエタイちや。


PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
土佐弁は古語が多い
 私は子供時代に5回も小学を転校しています。高知市ー大阪豊中ー大阪吹田ー高知市ーいの町でした。

 その環境やしゃべっているローカルの言葉にすぐに慣れないといじめられるということです。

 過剰適合になっていて、そのなかで正確な土佐弁が喋れなくなりました。

 東京では関西人のように言われました。でも大阪や京都は大嫌いな地域でもあります。彼らの田舎者蔑視の考えが嫌いですし。

 ですので言葉では故郷がありません。
けんちゃん URL 2008/08/29(Fri)08:25:26 編集
至急おしらせです
モスカルです。いつもお世話になっております。8月29日今朝の読売新聞にのりました!!読売新聞の「医療ルネサンス」のコーナーに、化学物質過敏症の患者として出ています。ブログに記事を掲載しましたので、ぜひご覧になってくださいますよう、よろしくお願い申し上げます。 車生活は、カナリみじめで不幸です。泣けてきます
モスカル URL 2008/08/29(Fri)10:31:33 編集
Re 土佐弁は古語が多い
転校のことは以前にも言われてましたね。

正確な土佐弁というがは実は自分でもよくわからんです。

地域によって使う言葉やイントネーションが違うき
何が土佐弁の標準かがわからんなる時がありますね。

自分のつかんじゅう感じでは
高知に広がちょった土佐弁みたいなやつが
ある時、高知平野あたりに集まってきて
標準化されたような気がしよります。
ナカちゃん 2008/08/29(Fri)22:08:41 編集
Re 至急おしらせです
こんにちは。拝見しました。
高知の廃校のほうはどんな感じでしょうか?
進まないようであれば、何かお手伝いしましょうか?
別ルートで知ったんですが、空中農薬散布みたいなものもあるようですね。
本気でなんとかしないといけないと考えています。
ナカちゃん 2008/08/29(Fri)22:33:52 編集
土佐弁の奥の深さ
そんな土佐弁、僕も知らんかったちや。

それにしても土佐弁は土佐弁でもさらに地域限定の訛りがあるき凄い。

例えば、夜須町は夜須町でも手結に住みゆう人はさらに濃い土佐弁を使いよった。さすが漁師町だけに独自の文化を持っちょった。今は、大分廃れてきたけど。
やっしー URL 2008/09/15(Mon)18:36:40 編集
Re 土佐弁の奥の深さ
>それにしても土佐弁は土佐弁でも
さらに地域限定の訛りがあるき凄い。

これはほんまに結構すごいで。

土佐弁はひとつの言語が各地域に広がったがやなくて
各地域の土佐弁を統合するような形で
市内の土佐弁ができちゅうがよ。

これって実はすごいこと。

関西とか行ったらようわかるけんど
語尾とか言い方がちょっと変化して広がっていくのが普通。

でも土佐弁はイントネーションと抑揚が全然違うけど
同じ言葉をしゃべりゆうがよ。

やき、日本語ができたがは土佐ながよ。

ナカちゃん 2008/09/16(Tue)22:48:26 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
フォローしてちや
カレンダー
02 2017/03 04
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
プロフィール
HN:
ローカリズム
性別:
男性
ランキング
ランキングに参加しちょりますきに

人気blogランキング

にほんブログ村 地域生活ブログ 高知情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 西日本ブログ 高知(市)情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 西日本ブログ 高知 その他の街情報へ

記事ごとにはるがめんどいき
ここにしちゅうがぞね
気にいったらすまんけんど
ここにいっぺんもんてきて
ポチっと押しくれんろうか。
カウンター
標準語コンバータ
土佐弁を標準語に変換します。このブログ内の方言がひどくて内容が理解できないという方は上の【変換する】ボタンを押してください。
最新コメント
[07/08 ローカリズム]
[07/07 県外におる土佐のじんま]
[03/24 ローカリズム]
[03/21 あるふぁ]
[09/11 ローカリズム]
[09/09 NONAME]
[04/30 ローカリズム]
[04/29 谷川 佐知子]
[04/13 ナカちゃん]
[04/11 坂本]
[04/11 ナカちゃん]
[04/11 ナカちゃん]
[04/11 ナカちゃん]
[04/11 坂本]
[04/10 坂本]
[04/10 坂本]
[02/02 ナカちゃん]
[01/31 加賀]
[01/31 ナカちゃん]
[01/30 加賀]
[01/29 ナカちゃん]
[01/28 mio*]
[01/25 ナカちゃん]
[01/24 けんちゃん]
[07/21 ナカちゃん]
カテゴリー
ブログ内検索
市民運動
Save the 下北沢
アクセス解析
忍者ブログ [PR]