博多弁、土佐弁、仙台弁

『ウィキペディア（Wikipedia）』の仙台弁項目に、【えずい】の起源が書かれちゅう。


*****引用はじめ*****
いずい・いづい　（不快感があり、その場に居続けられない様子をソフトに表す言葉。具体的には「散髪の後でシャツの襟首に刺さった髪の毛で時々チクチクする違和感」、「初めての場所に通されてどうにも落ち着かない雰囲気」等、はっきり拒絶できない割りに鬱屈する東北人の感性を代表する言葉。uncomfortableとirritableを混ぜた感じ。北海道方言でも使用される。語源は「身の毛がよだつほど恐ろしい」という意味の古語「えずい」と考えられ、「恐ろしい」という意味が無くなって、「肌や身体の表面で感じる違和感」のみが意味として残り、その感覚が精神的な居心地の悪さにまで適用を広げたと考えられる[6]。なお、土佐弁と博多弁では、「えずい」との発音で古語の意味のまま方言に取り込まれている）
*****引用おわり*****


博多における【えずい】の使い方も土佐弁と同じような感じやき、この説は正しいかもしれません。ということは、やっぱり土佐弁はかなり古語を残す方言やということですね。

それとおもろいがは、仙台弁にも『まける』という語があって土佐弁とおんなじ「こぼす」っていう意味らしい。ということは土佐弁【まける】も過去、全国的に使用された古語であるかもしれません。


【えずい】は土佐弁の中でも、かなりコアな領域やけんど、その心象風景をなつかしいと思うがは、土佐人だけやなくて、全国の人が感じることやということがわかりました。

土佐弁【えずい】は動詞形もあって、動詞は【えずく】になります。

「ゆうべ、うちの子供、こじゃんち、えずきよったちや」みたいな使い方。

形容詞【えずい】

動詞は【えずく】

名詞は【えずき】です。

【えずき】は良くえずく人を指します。これはあんまり使いません（笑）えずくことがあんまり多かったら【えずき】に出世します。出世魚みたいな感じです。


土佐弁の中には、このように古語がいっぱい残っちょって、古代の人の感情表現もそのまま残っちゅうがです。

やき、今、それを取り戻さんといかんがやね、先頭に立って。